TISKOVÁ ZPRÁVA
13 října 2026
Apple představuje novou Apple TV 4K
Vyšší výkon a ještě působivější domácí kino posouvají zábavu na vyšší úroveň
CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes představil novou generaci Apple TV 4K, která přináší dosud nejpůsobivější zážitek z domácího kina. Nová Apple TV 4K je ještě rychlejší a v kombinaci se čtyřmi reproduktory HomePod mini 2 nebo HomePod (2. generace) nabízí nesmírně pohlcující prostorový zvuk, který překonává všechna domácí kina, jež Apple dosud nabízel. Apple TV 4K zároveň funguje jako domácí centrála, která usnadňuje správu chytré domácnosti a nabízí bezproblémové ovládání vybavení a scén.
Novou Apple TV 4K si zákazníci mohou předobjednat již dnes, přičemž v prodejnách bude k dostání 13. listopadu.
„Nová Apple TV 4K představuje dosud nejpůsobivější domácí kino, jaké jsme kdy vytvořili,“ vysvětluje Bob Borchers, viceprezident Applu pro globální produktový marketing. „V kombinaci s HomePodem se pyšní dosud nejlepším prostorovým zvukem a navíc umožňuje snadné ovládání vybavení chytré domácnosti Apple. Společně s HomeView a HomePodem mini 2 nabízí nová Apple TV 4K dosud největší propojení chytré domácnosti, jaké kdy Apple vytvořil.“
Vyšší výkon
Čip A19 v nové Apple TV 4K disponuje až o 50 procent rychlejším CPU a až 2× rychlejším GPU než předchozí generace, s čímž se pojí lepší odezva, rychlejší navigace a plynulejší animace. Čip A19 je navíc vybaven dedikovaným dekodérem AV1, který umožňuje účinnější streamování ve vysoké kvalitě při nižší spotřebě dat.
Dálkový ovladač Apple TV Remote si zachoval svůj starý známý vzhled a nově podporuje přesné hledání pomocí aplikace Najít a možnost přehrát na něm zvuk, aby šlo hledání snadněji.1
Nejpůsobivější domácí kino od Applu
HomePod a Apple TV 4K už teď společně nabízejí nesmírně působivý zážitek ze sledování, který lze snadno nastavit. Nová Apple TV 4K ale posouvá vše ještě dál. Vůbec poprvé si uživatelé mohou díky kombinaci Apple TV 4K (4. generace) a HomePodu mini 2 vychutnat prostorový zvuk ze čtyř reproduktorů. Jednotlivé reproduktory a Apple TV 4K následně chytře rozpoznají svou vzájemnou polohu, díky čemuž se časování a hlasitost zvuku automaticky přizpůsobí jakémukoli prostoru. A pro ultimátní zážitek z poslechu lze do sestavy čtyř reproduktorů zahrnout také reproduktory HomePod (2. generace). Stačí, aby jednotlivé reproduktory v předních a zadních párech byly stejného typu.2
Výkonná domácí centrála
Nová Apple TV 4K i nadále funguje jako výkonná domácí centrála pro ovládání vybavení chytré domácnosti odkudkoli.3 Pokud mají uživatelé kompatibilní zvonek, oznámení se jim zobrazí přímo na televizi. Uvidí tak, kdo je u dveří, mohou si s ním promluvit a rovnou třeba odemknout, aniž by museli odcházet od rozkoukaného pořadu. Apple TV 4K podporuje automatizace, režim hosta a bezpečné zpracování Zabezpečeného videa HomeKitu přímo v zařízení. Uživatelé tak mají ještě víc možností, jak zůstat ve spojení se svojí domácností. A díky integrovaným rozhraním Wi-Fi a Thread se Apple TV 4K dokáže bezproblémově na chytrou domácnost napojit a ovládat ji.
Nové možnosti pro co nejpohodlnější obývák
Apple TV 4K nabízí víc než jenom způsob, jak sledovat obsah. Jedná se o nezbytný doplněk pro každou domácnost, jenž promění obývák v prostor, který přesně odráží to, co uživatelé zrovna potřebují. S Apple Fitness+ se změní v tělocvičnu, zatímco s Apple Arcade a nabídkou her v App Storu se z něj stane domácí herní doupě. V aplikaci Apple TV mohou uživatelé streamovat stovky pořadů Apple Originals, od strhujících dramat přes velkolepá sci-fi až po pohodové komedie nebo živé sportovní přenosy, jako jsou Formule 1® v USA, Major League Soccer nebo Friday Night Baseball.4 A díky funkci Fotoaparát přes Kontinuitu mohou na velké obrazovce volat přes FaceTime, prohlížet si fotky a mnohem víc.5 Na iPhonu a iPadu si uživatelé mohou nově přizpůsobit, jak se jejich fotky z iCloudu zobrazují na Apple TV a snadno si nastavit osobní Vzpomínky a Prezentace nebo Portréty jako spořiče obrazovky, aniž by museli zpřístupnit celou svou knihovnu fotek. A nová funkce náhodného výběru spořiče obrazovky automaticky střídá jednotlivé kategorie, aby bylo na obrazovce vždy něco nového.
Apple TV 4K a životní prostředí
Apple TV 4K je navržená s ohledem na životní prostředí a představuje další významný krok v rámci ambiciózního plánu Applu, jehož cílem je dosáhnout do konce roku 2030 uhlíkové neutrality napříč celou uhlíkovou stopou společnosti. Všechny magnety v Apple TV 4K obsahují stroprocentně recyklované prvky vzácných zemin a ve všech deskách plošných spojů navržených Applem je použito stoprocentně recyklované zlato v pokovení a cín v pájce. Chladicí modul je z 80 procent vyrobený z recyklovaného hliníku a plášť dálkového ovladače je ze stoprocentně recyklovaného hliníku. Apple TV 4K splňuje přísné požadavky Applu na energetickou účinnost a bezpečné chemické složení. Stejně jako u všech ostatních produktů Apple jsou i papírové obaly stoprocentně vyrobené z vláken6 a dají se snadno recyklovat.
Ceny a dostupnost
- Zákazníci ve Spojených státech a 29 dalších zemích a oblastech si mohou Apple TV 4K (4. generace) ode dneška předobjednat na webu apple.com/store a v aplikaci Apple Store. V prodejnách pak bude k dostání od pátku 13. listopadu.
- Apple TV 4K (4. generace) je k dostání za 299 USD (v USA).
- Nový dálkový ovladač Apple TV Remote je kompatibilní s Apple TV HD a Apple TV 4K a lze jej zakoupit samostatně. Aplikace Najít je podporována na dálkovém ovladači Apple TV Remote (2. generace nebo novějším).
Sdílet článek
Media
-
Text tohoto článku
-
Média použitá v tomto článku
- Aplikace Najít je podporována na dálkovém ovladači Apple TV Remote (2. generace nebo novějším). Přesné hledání dálkového ovladače Apple TV Remote (4. generace) vyžaduje spárovaný iPhone Duo, iPhone Air nebo iPhone 17 a novější (s výjimkou iPhonu 17e) s nejnovější verzí iOS. Dostupnost se liší v závislosti na oblasti. Přehrání zvuku pro vyhledání ovladače je možné pouze s nejnovějším dálkovým ovladačem Apple TV Remote.
- Prostorový zvuk domácího kina vyžaduje čtyři reproduktory HomePod (2. generace) nebo HomePod mini 2 ve dvou párech (vpředu a vzadu) spárované s Apple TV 4K (4. generace) s nejnovější verzí operačního systému.
- Kompatibilní vybavení chytré domácnosti se prodává samostatně.
- Pro přístup k některému obsahu může být nutné předplatné. Dostupnost přímých sportovních přenosů může být omezená. Dostupnost titulů a aplikací se může změnit. Některé aplikace nejsou k dispozici ve všech oblastech.
- K dispozici na kompatibilních iPhonech a iPadech s Apple TV 4K (2. generace a novější) s nejnovější verzí operačního systému.
- Údaje o složení prodejních obalů pro USA podle hmotnosti. Lepidla, inkousty a laky jsou z výpočtů Apple vyloučeny.